Memorias póstumas de Brás Cubas
Los temas que expone el autor desde el punto filosófico y las muchas referencias literarias e históricas enriquecen mucho la narrativa. El humor negro se me hizo bastante entretenido. Pero reconozco que el libro me atrapó cuando el conflicto amoroso se hizo presente.
Estoy seguro de que las carnes frías son algo diferente a las frutas
Dejé en blanco por mucho tiempo esta página. Leí el libro en español y portugués, bastante gratificante, el libro, leerlo en dos idiomas, fue mera voluntad.
Me sorprendió la narrativa, me parece bastante buena, inteligente, cero conflictuosa de leer.
Entre la traducción, lo poco que entendía en portugués y mi interpretacíon, lo más raro fue el nombre. No sé por qué coño en la edición que leí, el nombre del personaje es Blas. Me imagino que es por el mismo efecto de cuando a los Mikol les dicen Miguel, y a los Nepomucenos les dicen Oyegüey.
Marcatextos
Me quedé con muchos pasajes y reflexiones.
Vida:
De aquí concluyo que la vida es el más ingenioso de los fenómenos, porque sólo aguza el hambre con el fin de deparar la ocasión de comer, y no inventó los callos, sino porque éstos perfeccionan la felicidad terrestre.
No me ha pasado:
No se ama dos veces a una misma mujer.
Me gustaría escuchar un debate:
Se puede deducir que el vicio es a menudo el abono de la virtud.
Sobre seguridad:
No era así mi sentimiento; éste, como no tenía en sí la misma fuerza, no tenía tampoco la misma seguridad en el resultado; y de ahí la mayor aflicción, el mayor desencanto, la mayor tristeza.
Pero la alegría que se lleva al alma de los enfermos y de los pobres es recompensa de cierto valor; y no me digáis que es negativa, porque sólo la reciba el favorecido. No, yo la recibía de modo reflejo, y aún así era grande, tan grande que me daba una idea de mí mismo.
Nota
Sigo descubriendo cómo se genera una prosa compleja, entretenida y reflexiva.
Sobre finales inevitables ya había leído antes (Historias de dos ciudades y Crónica de una muerte anunciada1); aun así, el buen Brás Cubas se queda como favorito entre los tres.
-
Segundo libro de Gabriel García Márquez sin post en este blog. ↩︎